[English below]
thumbnail_Salon-des-M--tiers-de-l27Humanitaire-376x282

La Cité de la Solidarité Internationale organise cette année la 5ème édition du Salon des Métiers de l’Humanitaire du Grand Genève. Cet événement aura lieu le samedi 26 novembre au cœur de la ville d’Annemasse, au Complexe Martin Luther King. Voisine de la Genève Internationale, la ville accueillera près de 60 ONG, dont la moitié suisses. Comme lors de la dernière édition 3 000 visiteurs sont attendus, l’entrée est libre et gratuite !

Les side-events Plusieurs événements se dérouleront en parallèle du Salon…
  • Le vendredi 25 novembre, sera dédié aux professionnels : le matin donnera lieu à la Rencontre ONG/Fondations et Entreprises, et l’après-midi à la Rencontre ONG/Instituts d’Information.
Lieu : Centre de Convention d’Archamps
  • Cette même journée, les étudiants pourront découvrir la ville de Genève, l’ONU et la Croix-Rouge dans le cadre de la Journée à la découverte de la Genève Internationale 
Plus d’infos et inscriptions sur : www.cite-solidarite.fr
  • Le vendredi 25 et samedi 26 novembrel’opération Terrains d’Actions permettra aux diverses ONG de montrer les différents matériels utilisés sur leurs terrains d’urgence. Les passants pourront voir, entre autres, les actions d’Inter’Solidar, Hydraulique sans Frontières, Islamic Relief, CCFD Terre Solidaire, Groupement d’Intervention et de Secours France, AIDES... Ils pourront également découvrir l’exposition de l’ONG Cartooning for Peace / Dessins pour la Paix
Lieu : Place de la Marie d’Annemasse - Visite libre et gratuite Plantu, Parrain de la 5ème édition du Salon des Métiers de l’Humanitaire du Grand Genève !

Le parrain de cette année sera Plantu, célèbre caricaturiste et président de l’ONG Cartooning for Peace. Le samedi 26 novembre à 16h, les visiteurs pourront assister à sa conférence !

L’exposition Cartooning for Peace se tiendra à l’Hôtel de Ville d’Annemasse du 24 novembre au 24 décembre.


The City of International Solidarity is organizing the 5th edition of the Great Geneva Humanitarian Jobs Fair. This event will be taking place on Saturday, November 26, downtown Annemasse city, in the Martin Luther King Center. Close to the International Geneva, the City of International Solidarity will then be welcoming about 60 NGOs, half of them coming from Switzerland. As for the previous edition, these are about 3,000 visitors who will be attending the Fair as well as the side-events, entrance being free.

The side-events
  • Several side-events are planned alongside the Fair:
On Friday November 25, NGOs professionals will be invited to attend a conference lead  by speakers from Foundations and to meet them face to face while in the afternoon they will participate in a workshop with trainings institutes. Location: Convention Center in Archamps
  • In the meantime, students will be discovering Geneva, the United Nations Office and the Red Cross Museum.
  • On Friday November 25 and Saturday November 26, the side-event “Fields of action” will be the occasion for various NGOs to show equipment used on fields of humanitarian emergencies. Passerby will understand activities of Intersolidar, Hydraulique Sans Frontières, Islamic Relief, CCFD Terre Solidaire, Groupement d’Intervention et de de Secours France, AIDES etc. In addition to that, they will be invited to attend the Cartooning For Peace’s exhibition.
Location: Place de la Mairie, Annemasse city Plantu: the Patron of the 5th edition of the Great Geneva Humanitarian Jobs Fair ! The Patron of the Fair is Plantu, the well-known cartoonist and President of the Cartooning For Peace NGO. He will lead a conference from 4:00pm on November 26. As regards to the Cartooning For Peace’s exhibition, it’s planned to take place for one month from November 24 to December 24. You can get more information on www.cite-solidarite.fr

Cet article vous a été utile et vous a plu ? Soutenez notre publication !

L’ensemble des publications sur ce site est en accès libre et gratuit car l’essentiel de notre travail est rendu possible grâce au soutien d’un collectif de partenaires. Néanmoins tout soutien complémentaire de nos lecteurs est bienvenu ! Celui-ci doit nous permettre d’innover et d’enrichir le contenu de la revue, de renforcer son rayonnement pour offrir à l’ensemble du secteur humanitaire une publication internationale bilingue, proposant un traitement indépendant et de qualité des grands enjeux qui structurent le secteur. Vous pouvez soutenir notre travail en vous abonnant à la revue imprimée, en achetant des numéros à l’unité ou en faisant un don. Rendez-vous dans notre espace boutique en ligne ! Pour nous soutenir par d’autres actions et nous aider à faire vivre notre communauté d’analyse et de débat, c’est par ici !